thumb_ishikawa